Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 Sep

Carrefour Européen du Patchwork : Abécédaires et Marquoirs

Publié par evy  - Catégories :  #Coups de coeur...

abécédaires abécédaires 1732

 

 

Presque tous les ans le Carrefour Européen du Patchwork fait une place de choix aux ouvrages de broderies. Cette année ce sont les abécédaires et marquoirs, de la collection personnelle de Joke Visser, que nous avons eu le plaisir de découvrir ; un témoignage émouvant de l’éducation des petites filles d’alors.


abécédaires 1824

 

abécédaires 1860

 

 

Pour l’histoire :

 

Appelés « marquoirs » en France ou « samplers » aux Etats-Unis, ces ouvrages textiles sont réalisés au point de croix ; point initialement utilitaire qui s’est rapidement enrichi d’embellissements divers pour raconter l’histoire locale, la tradition éducative, et le passé culturel, du pays duquel il est issu (par exemple aux Etats-Unis, pays d’émigrants, la maison est très souvent représenté car elle symbolise un élément de stabilité).

 

Marquoir de 1882

abécédaires 1882

 

Marquette de 1882

marquoirs 1882

 

 

En France le point de départ de ces exercices est le « marquage du linge », une pratique indispensable pour reconnaître son linge lors des lessives communes aux lavoirs et qui fait vite place à de véritables œuvres d’art.

 

 

abécédaires 1887

 

abécédaires 1888

 

 

Plusieurs éditeurs* d’alors proposent des « livrets de marque » dont les fillettes s’inspirent pour réaliser des « marquettes » (petits carrés de canevas souvent brodés de fils rouge ou blanc et bordés d’un fil de la même couleur).

 

* Alexandre, Cartier et Bresson, Sajou…

 

 

abécédaires 1893

 

abécédaires 1895

 

Marquette de 1895

marquoirs 1895

 

 

L’apprentissage commence par les lettres de l’alphabet les plus simples pour terminer avec les nombres ; la brodeuse réalise ainsi le plus souvent un alphabet mais aussi des lettres isolés qu’elle peut conserver dans les pages de son « cahier de couture » témoin de son savoir faire de future maîtresse de maison accomplie.

 

 

marquoirs 1897

 

abécédaires 1897

 

Abcécédaire de 1897

abécédaires 1897 b

 

 

Après ses premières séries d’exercices vient la réalisation du « marquoir », un ouvrage de référence indispensable pour marquer ou chiffrer le linge de maison et qui accompagnera la brodeuse tout au long de sa vie. Ces derniers se transmettent de mère en fille ce qui pousse chacune des brodeuses à signer son ouvrage, (contrairement au linge du trousseau où la jeune fille ne brode que l’initiale de son prénom attendant de connaître celui de son fiancé), on peut donc y lire : nom et prénom de naissance, mais aussi date de réalisation, lieu de résidence, ou classe fréquentée.

 

 

abécédaires 1900

 

Marquoir de 1901

marquoirs 1901

 

Marquoir de 1902

abécédaires 1902

 

 

Si l’on utilise communément la couleur rouge, (qui est préférée aux autres car elle est « symbole de vie » mais aussi plus résistante aux lavages multiples), les motifs et messages brodés sont propres à l’éducation de la jeune fille qui les exécute, c’est pourquoi on peut y trouver des leçon de morales, des prières ou symboles religieux, mais aussi d’émouvant témoignages d’amour filiale.

 

 

marquoirs 1913 abécédaires 1915

 

sampler 1915

 

 

Toutes ses spécificités font de ces ouvrages d’unique troublant témoin de vie qu’il est bon de savoir apprécier à leur juste prix !

 

 

sampler 1915 b

 

sampler 1915 c

 

sampler 1915 d

 

abécédaires 1920-30 abécédaires 1923

 

abécédaires 1920

 

Abécédaire de 1928

abécédaires 1928

 

 

Mais que se passe t’il ? J’entends une voix qui me dit que mon sac est joli ? Oh surprise c’est la délicieuse Léa Stansal qui vient à ma rencontre, pourtant j’étais discrète ?! Oups…

Une découverte très agréable car cette personne est un vrai rayon de soleil !

 

 

evy et léa

 

anciens porte-chapeaux

 

 

 

Heureuse journée

 

 

dame de carreau

 

 

Commenter cet article

virginieplaisirs 12/10/2011 12:31


j'adore le chapeau avec le ruban rose


evy 16/10/2011 07:28



Peu d’accessoires dans cet espace alors je me suis rué sur cette jolie petite mise en scène !


 


Bisous



marie poupée 21/09/2011 20:54


Moi qui ne sais pas broder , je suis en admiration devant ces superbes points de croix !!! Quel petit trésor...
Je suis impatiente de découvrir le 3e article! à tout de suite Evy...


evy 22/09/2011 11:04



Le point de croix est très simple, ce qui l’est moins c’est de s’arrêter de broder une fois qu’on le connaît car on se prend vite au
jeu !


 


à ++++



BOIS jOLI 21/09/2011 15:38


Que de mémoire et de vie dans ces petits marquoirs, j'en ai quelques uns dont un fin 19 ème.

C'est tellement évocateur !

Bises, Christelle.


evy 22/09/2011 10:55



Un fin 19è ?!!! merveille des merveilles, une grande chance dans de bonnes mains fait toujours plaisir !


 


Heureuse journée Christelle au joli Bois



Anne 21/09/2011 14:39


Oh la la, un grand merci ma chère Evy pour ces photos de trésors, tu sais à quel point comme toi je les apprécie, ton article est un bonheur, aller, j'y retourne pour admirer encore et encore.
bisous


evy 22/09/2011 10:49



Je savais que cet article saurait te plaire car c’est une collection impressionnante qui s’offre à nous !


 


Belle journée petit chat



madame ségurine 21/09/2011 14:03


coucou la belle , alors entre deux cartons voici que je sorts un instant la tête ,plus le temps de voir grand chose , trop de bouleversement et de pages qui se tournent ; mais j'ai quand même
réussi à voir ta frimousse , et stupéfaction tu ressemble à une de mes amie couturière , , maintenant que j'ai la tête il me sera beaucoup plus facile de facile de t'imaginer dans tes trouvailles
et ta poésie
ces marquoirs sont fabuleux , quand on sait les lire ils nous raconte bien des secrets de vie
et j'ai aperçue des ours un peu plus loin qui m'ont fait craquer
je retourne vite à mes cartons et mes retouches , le temps passe si vite !!!!,
gros bisous Evy


evy 22/09/2011 10:47



Je te sais très occupé en ce moment, ton commentaire n’en est que plus gentil, merci Nicole !


Oups nous serons deux maintenant, pauvre amie….


Il est vrai que décrypter ces ouvrages est un exercice très enrichissant, heureux les passionnés que en possède !


Bon courage pour tout ton travail !


 


Bisous



Patience d'Ange 21/09/2011 12:27


Coucou
Ai-je vraiment besoin de dire ce que j'en pense ?
Passe une douce journée
A très bientôt


evy 22/09/2011 10:43



Ben woui ça fait toujours plaisir ;-) !!!!!


 


Belle journée petit ange



monette 21/09/2011 08:27


merci evy pour ce beau reportage, très instructif, je collectionne les marquoirs et j'ai aussi eu la chance de travaillez avec léa, une rencontre inoubliable, j'adore votr blog car je partage la
passion de chiner comme vous,j'adore votre photo avec léa,
fidèlement votre , monette


evy 22/09/2011 10:42



De rien Monette la joie du partage est réciproque !


Quelle chance de posséder une collection de ces merveilles, pour ma part je n’ai même pas un abécédaire (zut j’en avais un à porté de mains
cette année aux puces mais une autre a été plus rapide), mais toutefois une marquette et trois cahiers d’exercices (sans compter les petits bouts trouvés de ci de là).


La chine est un virus dont je ne peux me passer, (nombre de personnes que je rencontre me disent qu’avec le temps la soif des objets anciens
s’éteint alors j’en profite encore plus, on ne sait jamais ;-)…), malheureusement dans ma région les vides greniers se terminent snif…mais ce sont mes aiguilles qui chantent d’aise car trop
longue a été la pause que je leur ai accordée !


 


Au plaisir


 


Douce journée



émilie 20/09/2011 19:21


magnifique ces broderies, c'est décidé Evy, l'an prochain je ferais toutes les expositions, je suis convaincue.
bisous et douce soirée


evy 22/09/2011 10:31



Les expositions se suivent sans se ressembler, il est rare qu’une année déçoive mais cela peut arriver car nous avons tous nos affinités. Si
toutefois tu te décides à y faire un tour je veux bien te servir de guide si ça te dit !


 


Tendresse



amourdutemps 20/09/2011 17:30


une bien exposition très interressantes!!!ils sont tous très beaux!!!!dis moi tu as à gauche ou a droite??
j'ai eu des nouvelles,la dame est revenue de vacance, tu devrais recevoir un message avec photos d'ici peu!!
bisous
véro


evy 20/09/2011 18:08



Les photos sont de l’exposition, les explications quant à elles sont de moi après recherche.


J’ai un avis de recherche autour du cou, oups…


Merci pour cette information Véro, je vais surveiller attentivement ma messagerie !


 


Tendresse



ovar 20/09/2011 16:39


des petites croix,des petites croix,toujours des petites croix!je ne sais pas pourquoi l'air de Gainsbourg me trotte dans la tête en lisant ton billet!



evy 22/09/2011 08:39



Eh bien s’il t’est impossible d’y répondre je ne sais comment le faire, lol !


 


Tendresse Ovar


Ton agent DDO N°1



Archives

À propos

Morceaux choisis, tranches de vie ; Petites chines, Shabby et Cie ; Mélange de passions, mais aussi de créations ; je vous propose un moment d’évasion, entre Présent et Passé, pour un instant d’irréalité…